🌟 밑구멍으로 호박씨 깐다

谚语

1. 겉으로는 점잖고 의젓하나 남이 보지 않는 곳에서는 엉뚱한 짓을 한다.

1. 暗中搞鬼；背后搞鬼: 表面上端庄、堂堂正正，却在背地里使用诡计。

🗣️ 配例:

유민이는 밑구멍으로 호박씨 까듯이 친구들이 없을 때는 다른 사람들과 친구의 흉을 보았다.
Yu-min looked at other people and friends when she didn't have friends, as if she peeled pumpkin seeds through the bottom hole.

💕Start 밑구멍으로호박씨깐다 🌾End

Start 밑

밑 End

Start 구

구 End

Start 멍

멍 End

Start 으

으 End

Start 로

로 End

Start 호

호 End

Start 박

박 End

Start 씨

씨 End

Start 깐

깐 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 表达日期 (59) • 家庭活动（节日） (2) • 叙述性格 (365) • 哲学，伦理 (86) • 政治 (149) • 利用交通 (124) • 周末与假期 (47) • 购物 (99) • 气候 (53) • 利用医院 (204) • 艺术 (23) • 经济∙经营 (273) • 介绍（家属） (41) • 大众文化 (52) • 职场生活 (197) • 打招呼 (17) • 社会问题 (67) • 兴趣 (103) • 学校生活 (208) • 叙述服装 (110) • 外表 (121) • 业余生活 (48) • 文化差异 (47) • 一天的生活 (11) • 职业与前途 (130) • 恋爱与结婚 (19) • 法律 (42) • 演出与欣赏 (8) • 语言 (160) • 看电影 (105)